Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 17:14 - Japanese: 聖書 口語訳

14 イエスは彼らをごらんになって、「祭司たちのところに行って、からだを見せなさい」と言われた。そして、行く途中で彼らはきよめられた。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

14 「ああ、祭司に見てもらえッ!」―― 【掟:皮膚病が治ったら祭司から完治診断書をもらうのが決まりだったのだ】 10人ともイエスの言うとおり祭司のもとへ出かけて行った。 その途中、ことは起きた・・・ 「!」「!」「!」「!」「!」「!」「!」「!」「!」「!」 い、いつのまにか全員治っているではないか!

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

14 イエスは彼らをごらんになって、「祭司たちのところに行って、からだを見せなさい」と言われた。そして、行く途中で彼らはきよめられた。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

14 イエスはそちらに目をやり、「さあ、祭司のところへ行き、ツァラアトが治ったことを見せてきなさい」と言われました。彼らがそのとおり出かけて行くと、途中でツァラアトはきれいに治りました。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

14 イエスは重い皮膚病を患っている人たちを見て、「祭司たちのところに行って、体を見せなさい」と言われた。彼らは、そこへ行く途中で清くされた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

14 イエスはその男たちを見て言った。「行って、自分を祭司に診てもらうんだ!」 10人の男性が祭司たちのもとへ行くと、その途中で彼らは癒された。

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 17:14
11 相互参照  

イエスは、だれにも話さないようにと彼に言い聞かせ、「ただ行って自分のからだを祭司に見せ、それからあなたのきよめのため、モーセが命じたとおりのささげ物をして、人々に証明しなさい」とお命じになった。


そこでナアマンは下って行って、神の人の言葉のように七たびヨルダンに身を浸すと、その肉がもとにかえって幼な子の肉のようになり、清くなった。


しかし、イエスは答えて言われた、「今は受けさせてもらいたい。このように、すべての正しいことを成就するのは、われわれにふさわしいことである」。そこでヨハネはイエスの言われるとおりにした。


しかし、夜あるけば、つまずく。その人のうちに、光がないからである」。


「シロアム(つかわされた者、の意)の池に行って洗いなさい」。そこで彼は行って洗った。そして見えるようになって、帰って行った。


母は僕たちに言った、「このかたが、あなたがたに言いつけることは、なんでもして下さい」。


彼らが呼ばないさきに、わたしは答え、 彼らがなお語っているときに、わたしは聞く。


私たちに従ってください:

広告


広告